В Тихой Наве происходит новое тяжкое преступление, которое заставляет Адама предположить, что нападение на Инну не было случайностью. Мужчина все глубже погружается в собственное расследование, ищет свидетелей и пытается найти связь между событиями, которые местные правоохранители не спешат объединять в одно дело.
Однако разговоры с жителями и чиновниками лишь порождают новые вопросы. Пока Инна пытается справиться с последствиями пережитого, Адам сталкивается с сопротивлением системы, для которой спокойная репутация городка оказывается важнее поиска правды.
