У Тихій Наві стається новий тяжкий злочин, який змушує Адама припустити, що напад на Інну не був випадковістю. Чоловік дедалі глибше занурюється у власне розслідування, шукає свідків і намагається знайти зв’язок між подіями, які місцеві правоохоронці не поспішають об'єднувати в одну справу.
Однак розмови з жителями та чиновниками лише породжують нові запитання. Поки Інна намагається впоратися з наслідками пережитого, Адам стикається з опором системи, для якої спокійна репутація містечка виявляється важливішою за пошук правди.
