6.4 · 2020 · Україна · Драми, Мелодрами
Українська кінокомпанія FILM.UA спільно з телеканалом «1+1» представляють фентезійну історичну драму «Віддана» / «Віддана». Стрічку створено за романом української письменниці Софії Андрухович «Фелікс Австрія».
Події фільму розгортаються у другій половині XIX століття в українському місті Станіслав, що нині відоме як Івано-Франківськ. У родині доктора Ангера стається жахливе горе: під час пожежі трагічно гине його кохана дружина. Дивом вдається врятувати його доньку Аделю, а також Стефанію — доньку хатньої робітниці.
Залишившись на самоті, Ангер бере на себе виховання двох дівчат. Стефанію він виховує як рідну доньку. Через двадцять п’ять років дівчата все ще разом. Аделя вже зв’язала себе шлюбними узами. Стефанія ж із головою поринула у кулінарію, адже це їй дуже до вподоби. Хоча дівчата провели все життя разом, вони досі не можуть зрозуміти, чи справді є одна одній сестрами. Тим часом у їхньому житті починають відбуватися дивні події.
Щановні перекладачі з укрвїнської мови ! Як не знаєте мови — не беріться їїперекладати! «Віддана» має зовсім іншого змісту переклад!
Я дуже хочу подивитись цей фiльм на рiднiй мовi але украiнськi портали блокують його на територii iнших держав
Ти спочатку вівчи орфографію рідної мови, а потім повчай перекладачів!
Правильно вивчи, а не вівчи