На телеканалі «1+1 Україна» 3 лютого 2024 року відбулася прем'єра польської адаптації серіалу «Свати».
Подібно до оригінальної версії, адаптація оповідає про дві сім'ї з різною освітою, вихованням і способом життя, об'єднаних любов’ю до онуки, яка є оплотом сімейної єдності.
У польській версії батьки Майї — Аня і Матеуш — в останню мить вирушають у відпустку, попросивши бабусю і дідуся доглянути за донькою. Однак через непорозуміння до них приїжджають батьки Ані (Вацлав і Кристина Гонсіор) із селища та батьки Матеуша (Івона і Єжи Квятковські) з великого міста.
Зазначимо, що цей серіал у Польщі транслював телеканал Polsat. Наразі відомо про два сезони, а в кожному — по вісім серій.
Нагадаємо, що оригінальний серіал «Свати» складався із семи сезонів і понад 70 епізодів. Його показували з 2006 по 2021 рік. Серіал неодноразово опинявся в центрі скандалів через російських акторів, які підтримували російську агресію і незаконно відвідували кримський півострів.
Свати. Абсолютно польська історія