
Сезон 3. Серія 17
Під час міжнародної конференції раптово помирає перекладач. Софія та її колеги беруться з’ясувати причину смерті, намагаючись не привертати зайвої уваги до інциденту. Спочатку все схоже на нещасний випадок, однак слідчі не виключають, що чоловіка могли вбити.
Тим часом Софію мучить сильна мігрень. Гліб намагається підтримати її звичними знаками уваги, тоді як Паша дбає про те, щоб дівчина могла відпочити. Різні підходи чоловіків до турботи про Софію ще більше загострюють їхнє негласне суперництво.