Після спустошливої війни з RDA і втрати старшого сина, Джейк Салі та Нейтірі зіштовхуються з новою загрозою — Народом попелу, жорстоким і владолюбним плем’ям На’ві під проводом безжальної Варанг.
Вони думали, що найгірше позаду. Помилялись. Тепер небезпека приходить не з Землі — вона народилась на самій Пандорі. Варанг і її клан відкинули Ейву та уклали союз із Кварічем і корпорацією RDA. Рай перетворюється на поле бою.
Родина Саллі мусить боротися за виживання і майбутнє Пандори — у протистоянні, яке випробовує їх на межі фізичних і емоційних можливостей.
Джеймс Кемерон знову переосмислює межі кіно. Третя частина — темніша, особистіша і безпощадніша до своїх героїв.
