Переклад пісні Чехії на Євробаченні 2023
Чехія визначилася із представником на Євробаченні-2023. Це гурт Vesna, який виконую пісню «My sister’s crown».
Слова пісні написані чотирма мовами: англійською, болгарською, чеською та українською.
Кліп створений у формі казки про дружбу сестер-слов’янок, які посварилися. У кліпі також діє третя сила, яка протидіє злагоді між сестрами.
Ця пісня написана на підтримку України. Також у відео можна побачити страву, дуже схожу на український борщ.
Переклад пісні Чехії на Євробаченні 2023
Моя сестра в куток не піде
І тебе слухать не буде
Моя сестра в серці дуже дика
Коси заплете, і не зупиниться
Моя сестра в куток не піде
І тебе слухать не буде
Корона моїх сестер
Не знімай її
Не знімай її
Ніхто немає цього робити
Вона прекрасна
І вона зможе
Вона сама собі королева
І вона це доведе
Ти можеш відвести руки назад
Ніхто не хоче, щоб хлопці помирали
Ми не твої ляльки
Ми не твої ляльки
Життя не гаманець
Кров на Божих руках
Ти не вкрадеш наші серця
Ти не вкрадеш наші серця
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра, єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра, єдина
Корона твоя
Корона моїх сестер
Не знімай її
Дай мені руку, не бійся
Плавати з іншими сестрами
У нашому морі немає місця для цієї ненависті
Бережи себе, бережи себе
Не сумуй
Дівчата стрибаємо і не зупиняємося
Ти просто знай, що ми сестри до кінця
ПРИСПІВ
Сестри усього світу
Єднайтеся молитвою
Виберіть любов поверх сили
ПРИСПІВ
Ми з вами
Ми за вас
