Во время празднования Хэллоуина неизвестный в чёрном балахоне открывает стрельбу, жертвой которой становится девочка. София и её коллеги выясняют, почему лишь одна из множества пуль достигла цели и действительно ли погибшая была случайной жертвой.
Тем временем в отделении готовятся к костюмированной вечеринке. Глеб собирается подарить Софии костюм, но Паша тайком подменяет его, желая подшутить над соперником. Даня же начинает ревновать Стеллу, хотя пока не решается признаться ей в своих чувствах.
