Miley Cyrus — «Flowers»

Майли Сайрус презентовала свою новую работу под названием «Flowers», первый сингл нового альбома Endless Summer Vacation.

Лирический трек, как предположили поклонники певицы, посвящен ее жизни после разрыва с ее супругом, актером Лиамом Хемсвортом. Сайрус и Хемсворт поженились в 2018 году, а уже в 2019 году объявили о своем разводе. В течении не долгого времени их семейной жизни у пары были свои взлеты и падения.

Трек стал гимном сильных и независимых. Женщины повторяют строки как мантру.

Перевод песни

У нас всё было хорошо — золотые отношения,
Просто мечта, которую не отдашь ни за какие деньги.
У нас всё было правильно, пока не стало наоборот,
Мы построили дом и смотрели, как он сгорает.

М-м-м, я не хотела бросать тебя, не хотела обманывать,
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что

Я могу сама купить себе цветы,
Сама писáть своё имя на песке,
Разговаривать с собой часы напролёт,
 
Замечать то, чего тебе просто не понять.
Я могу сама пойти танцевать,
Сама держать себя за руку,
И любить себя я могу лучше, чем можешь ты.

Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый,
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.

Покрасила ногти в вишнёво-красный
Под цвет розам, которые ты оставил.
Никаких угрызений совести или сожалений —
Я забуду всё, что ты мне говорил.

У-у-у, я не хотела бросать тебя, малыш, я не хотела ссор,
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что

Я могу сама купить себе цветы,
Сама писáть своё имя на песке,
Разговаривать с собой часы напролёт,
Замечать то, чего тебе просто не понять.
Я могу сама пойти танцевать,
Сама держать себя за руку,
И любить себя я могу лучше, чем можешь ты.

Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу милый себя лучше, я…

Я не хотела бросать тебя, малыш, я не хотела ссор,
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что

Я могу сама купить себе цветы,
Сама писáть своё имя на песке,
Разговаривать с собой часы напролёт,
Замечать то, чего тебе просто не понять.
Я могу сама пойти танцевать,
Сама держать себя за руку,
И любить себя я могу лучше, чем можешь…
И любить себя я могу лучше, чем можешь ты.

Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я…

Также смотрите:

Чоткий Паца — «Flowers / HIMARS» 8 марта Не пародія на пісню Miley Cyrus