Джамала - 1944

21.02.2016
0
Джамала - 1944
Канал:СТБ
Участники:Джамала
13:33
Михаил Подоляк
Откровенно о мирных переговорах, помощи США и иностранных войсках в Украине
13:12
Утро в Большом Городе
Что будут делать украинцы после победы?
11:59
InfoCar
KIA K8. Народный бизнес-класс!
11:58
Генеральный штаб ВСУ
Оперативная информация
09:43
Утро Дома
Проект «Как мы едим: кухня военной повседневности». Истории людей, переживших оккупацию
09:43
Факты

Выступление в Финале отбора на Евровидение 2016

Джамала - победительница отбора украинского Евровидения.

Jamala - обладательница уникального голоса, украинская певица татарского происхождения. Она уже пыталась пройти отбор на Евровидение 4 года назад и вот теперь, после изменения репертуара, она вернулась и стала фавориткой отбора. Она сама говорит, что должна была победить! Джамала пришла с по-настоящему своей историей, её песня проникает глубоко в душу каждого. 

Режиссер Макс Литвинов принял решение что ничего не должно отвлекать от этого вокала и этой песни. Однако, это вызвало негодование у судей, ведь постановка, костюм и само исполнение не совсем гармонировали.

Текст песни Джамалы «1944»

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Перевод песни Jamala - 1944

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Комментарии
Войти или
Liveam.tv Телешоу Евровидение

Также смотрите

#Муз_Оборона
Музыкальные
Мультитрек
Музыкальные
Песня моей жизни
Музыкальные
#ШоЗаСонг
Музыкальные, Интеллектуальное, Развлекательное
Чоткий Паца
Развлекательное, Музыкальные
Маска
Музыкальные, Звёзды, Развлекательное, Детектив
Голос страны
Музыкальные, Талант-шоу
Голос. Дети
Дети, Музыкальные, Талант-шоу
Х-фактор
Музыкальные, Талант-шоу
Співають всі
Музыкальные, Развлекательное, Талант-шоу
Караоке на майдані
Музыкальные, Талант-шоу
Липсинк батл
Звёзды, Музыкальные, Развлекательное
Беременна в 16
Социальные, Реалити, Дети
Супермама
Реалити, Дети, Социальные
Мастер Шеф
Кулинарные, Реалити
Холостяк
Романтические, Реалити
Тайны ДНК
Социальные
Дорогая, мы убиваем детей
Социальные, Реалити, Дети
Один за всех
Социальные
Хата на тата
Реалити, Социальные, Дети
Все буде смачно
Кулинарные, Советы
Мастер Шеф. Дети
Кулинарные, Дети
Евровидение